En realidad este post se podria llamar: "monto una particion NTFS, no se ven los ficheros con acentos y llamo a Kopernix a las 23:52 de la noche para preguntárselo"... tiene "guebos"... en fin lo explico brevemente:
Se pueden hacer dos cosas, o pones tu linux en locale=es_ES.utf8 o te miras el man y veras que en las opciones para NTFS hay una que se llama utf8 y otra nls (antigua iocharset). También lo puedes dejar hecho con el propio fstab.
Lo siento estoy "rancio" y no doy más explicación, creo que con esto hay mas que suficiente... y si no, aprender a NO usar mi teléfono, a la mínima de cambio. Menos a esas horas.. mi teléfono es como el teléfono rojo de Batman, solo hay que usarlo cuando es realmente necesario, piensa que soy como el genio de la lampara, frótala, y pide tus deseos (en este caso dudas), pero solo cuando los necesites realmente. quien me interrumpe un sueño herótico, tiene 7 años de desgracia y me quedo con su Alma....
Ostia, pensaba que era al reves, que el Windows utiliza ISO-8859-15 y como los GNU/Linux UTF-8 (Por lo menos en Etch es así) pasaban estas cosas. Una cosa más que hemos aprendido.